Estado Libre Asociado de Puerto Rico 
ADMINISTRACION DE LOS SISTEMAS DE RETIRO 
DE LOS EMPLEADOS DEL GOBIERNO Y LA JUDICATURA PO BOX 42003 • SAN JUAN, PR 00940-2003

CARTA CIRCULAR NUM. 2003-05
2 de enero de 2003
SENORES SECRETARIOS DE GOBIERNO, JEFES DE AGENCIAS, ADMINISTRADORES 0 DIRECTORES DE CORPORACIONES PUBLICAS, ALCALDES Y JEFES DE AGENCIAS
Estimados señores:
Un saludo muy cordial para todos ustedes y mis mejores deseos y felicitaciones en este nuevo año 2003.
Como parte de nuestro Programa de Orientaciones Pre-retiro, próximamente llevaremos a cabo una orientación a los empleados de las agencias, corporaciones públicas y municipios, pertenecientes a este Sistema de Retiro que se acogerán a la jubilación durante el año 2003.
Sabemos que el retiro o la jubilación es un evento que da comienzo a una nueva etapa, tanto emocional como económica, para la cual debemos estar preparados. En estas orientaciones, se brindará información valiosa sobre los beneficios que recibirán los participantes que se jubilen de nuestro Sistema de Retiro, los aspectos financieros que deben considerar para planificar su futuro, aspectos relacionados con su responsabilidad contributiva y otros, tales como los beneficios y servicios a los cuales tienen derecho como pensionados, así como también, las diferentes actividades existentes que pueden realizar en su tiempo libre.
A tales efectos, les solicitamos que identifiquen los empleados que se acogerán a la jubilación en el año 2003 y nos informen sus nombres, la agencia y dirección física de donde trabajan actualmente. Esta información deberá recibirse no más tarde del martes, 21 de enero de 2003, a los fines de coordinar los arreglos necesarios.
Próximamente, le avisaremos la fecha, lugar y hora en la que se llevaran a cabo las orientaciones.
Les exhortamos a motivar a sus empleados a beneficiarse de este Programa.

Carta Circular 2003-05 
2 de enero de 2003 Página 2
Para información adicional o para indicarnos los nombres de los empleados que asistirán, pueden comunicarse con nosotros a través del (787) 754-4545, extensiones 4396 y 4398 o al fax 281-5043.
Cordialmente,
Lic. Marisol Marchand, CPA Administradora
c Coordinadores Agenciales de Asuntos de Retiro